-
1 tree-like topology
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tree-like topology
-
2 TREE
• As the tree is bent, so the tree is inclined - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• As the tree, so the fruit - Каково семя, таково и племя (K), Кто от кого, тот и в того (K), По семени и плод (П), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• As the tree, so the wood - Каков лен, такова и пряжа (K), Каков мех, такова и шуба (K), Каково волокно, таково и полотно (K)• As the twig is bent, so grows the tree (so the tree is inclined) - Дитятко, что тесто: как замесил, так и выросло (Д)• Bend the tree while it's young - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (Г)• Big trees grow from little acorns - Старый бык тоже теленком был (C)• Crooked tree throws a crooked shadow (A) - Каков Савва, такова ему и слава (K)• Crooked tree will never straighten its branches (A) - Кривое дерево не разогнется прямо (K)• Good tree cannot bring forth evil fruit (A) - От хорошего дерева - хороший плод (O)• Great tree has a great fall (A) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Great trees keep down little ones (little ones down) - Большая рыба маленькую целиком глотает (Б), Кто кого смог, тот того и с ног (K)• Like tree, like fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Old tree is hard to straighten (An) - Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Shake the tree when the fruit is ripe - Всему свое время (B)• Such as the tree is, so (such) is the fruit - Каково дерево, таковы и сучья (K)• Tree falls the way it leans (A) - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• Tree is no sooner down than everyone runs for his hatchet (The) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Tree must be bent while it is young (A) - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (T), Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Tree often transplanted bears no fruit (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Tree often transplanted neither grows nor thrives (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Trees often transplanted seldom prosper - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (runs to it with his axe) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Whole tree or not a cherry on it (The) - Или все, или ничего (И) -
3 древовидный
-
4 древовидный
-
5 древовидный
tree-like, tree-typeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > древовидный
-
6 древовидный континуум
-
7 древовидный континуум
Русско-английский математический словарь > древовидный континуум
-
8 древовидное алое
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > древовидное алое
-
9 древовидная система
tree-like system мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > древовидная система
-
10 древовидная сортировка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > древовидная сортировка
-
11 древовидное многообразие
tree-like manifold мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > древовидное многообразие
-
12 древовидный континуум
tree-like continuum мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > древовидный континуум
-
13 Яблочко от яблони недалеко падает
Children are like their parents in character, habits, behavio(u)r, etc. See Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки (K), Какова матка, таковы и детки (K), Какова мать, такова и дочь (K), Каков корень, таков и плод (K), Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын (K), Каково дерево, таковы и сучья (K), Каково семя, таково и племя (K), Каков отец, таков и молодец (K), Каков плод, таков и приплод (K), Кто от кого, тот и в того (K), Маленькая собачка лает - большой подражает (M), Орел орла плодит, а сова сову родит (O), От бобра - бобренок, от свиньи - поросенок (O), Отец - рыбак, и дети в воду смотрят (O), От хорошего дерева - хороший плод (O), От худого семени не жди доброго племени (O), От худой курицы худые яйца (O), От яблони яблоко родится, от ели - шишка (O), По семени и плод (П)Var.: Какая яблонька, также и яблочкиCf: An apple does not fall (never falls) far from the tree (Am.). The apple never falls far from the tree (Br.). As the apple, so the fruit (Am.). As the tree, so the fruit (Am., В г.). The fruit doesn't fall far from the tree (Am.). Like cow, like calf (Br.). Like parents, like children (Br.). Like tree, like fruit (Br.). The litter is like to the sire and the dam (Br.). Such bird, such egg (Br.). The young ravens are beaked like the old (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Яблочко от яблони недалеко падает
-
14 древовидный
1) General subject: arboraceous, arboreous, arborescent, dendriform, dendritic, dendroid, xyloid2) Computers: tree-coded, tree-structured3) Geology: dendrite4) Botanical term: arborescent (лат. arborescens), arborescent (лат. arboriformis), dendroid (лат. dendroideus), tree-like (лат. arborescens), tree-like (лат. arboriformis), tree-like (лат. dendroideus)5) Engineering: tree-form6) Mathematics: dendroidal, tree-like7) Forestry: woody8) Information technology: tree-type10) Ecology: arbuscular, subarborescent11) Microelectronics: tree12) Makarov: arbusculiform, dendriform (по структуре), dendritical -
15 древовидный
1. tree2. arborascent3. tree-like4. tree-structured5. tree-type -
16 древовидный
• arborescent, tree-like (arborescens)• arborescent, tree-like (arboriformis)• dendroid, tree-like (dendroideus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > древовидный
-
17 дерево решений
Древовидная структура, подобно действительному дереву, имеет единственный связный путь ветвей, проходящий от начальной вершины (которая иногда называется корнем) до каждой точки дерева. — The tree-like structure, like an actual tree, has a unique connected path of branches from the initial node (sometimes also called the root) to each point in the tree.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дерево решений
-
18 древовидная структура
древовидная структура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древовидная структура
-
19 древовидная структура
1) Geology: arborescent structure2) Medicine: arbor3) Engineering: dendrogram, treble, tree structure, tree-type structure4) Network technologies: tree-like structure5) Programming: tree architecture (напр. сети), tree-and-branch architecture (напр. сети)6) Robots: tree structure (графа)Универсальный русско-английский словарь > древовидная структура
-
20 древовидный
1. tree2. tree-like3. treelikeРусско-английский словарь по информационным технологиям > древовидный
См. также в других словарях:
tree´like´ — … Useful english dictionary
Tree of life — For other uses, see Tree of life (disambiguation). An 1847 depiction of the Norse Yggdrasil as described in the Icelandic Prose Edda by Oluf Olufsen Bagge The concept of a tree of life, a many branched tree illustrating the idea that all life on… … Wikipedia
Tree — For other uses, see Tree (disambiguation). Trees on a mountain in northern Utah during early autumn … Wikipedia
Tree of life (biology) — See also Tree of life (disambiguation) for other meanings of the Tree of Life. Hillis plot Tree Of Life, based on completely sequenced genomes. Charles Darwin proposed that phylogeny, the evolutionary relatedness among species through time, was… … Wikipedia
tree — /tri / (say tree) noun 1. a perennial plant having a permanent, woody, self supporting main stem or trunk, usually growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground. 2. any of various shrubs,… …
Tree — n. & v. 1 a a perennial plant with a woody self supporting main stem or trunk when mature and usu. unbranched for some distance above the ground (cf. SHRUB(1)). b any similar plant having a tall erect usu. single stem, e.g. palm tree. 2 a piece… … Useful english dictionary
tree — n. & v. 1 a a perennial plant with a woody self supporting main stem or trunk when mature and usu. unbranched for some distance above the ground (cf. SHRUB(1)). b any similar plant having a tall erect usu. single stem, e.g. palm tree. 2 a piece… … Useful english dictionary
Tree of life (disambiguation) — The Tree of Life or tree of life may refer to:Concepts religion* Tree of life, a metaphor for common descent, and a motif in various world theologies and philosophies. It is closely related to the concept of the world tree. * Tree of Life (Judeo… … Wikipedia
Tree of Life Web Project — The Tree of Life Web Project is an ongoing Internet project providing information about the diversity and phylogeny of life on Earth. This collaborative peer reviewed project began in 1995, and is written by biologists from around the world. The… … Wikipedia
tree — noun 1》 a woody perennial plant typically with a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches. 2》 a wooden structure or part of a structure. ↘archaic or literary the cross on which Christ was crucified.… … English new terms dictionary
tree calf — noun calfskin stained with a tree like design and used in bookbinding … English new terms dictionary